2024.11.10 News
茶道において、露地を通り、つくばいで手と口を清めることは、In the practice of tea ceremony, passing through the roji (pathway) and purifying oneself with the tsukubai
茶道において、露地を通り、つくばいで手と口を清めることは、ただの儀式ではなく、心を落ち着け、茶会の始まりにふさわしい清らかな気持ちを整える大切な儀式です。つくばいは、茶室に入る前に使う石の水鉢で、そこで水を使って身を清めることは、茶道の精神そのものを表しています。
水を汲んで手を洗い、口をすすぐことで、外の世界から茶室へと一歩踏み込む準備が整います。この行為を通じて、余計な雑念を払って心を清めることができ、またその清らかな水の音を聞くことで、自然と心が落ち着き、穏やかになります。
つくばいで手を清める儀式は、茶道だけに限らず、日本の伝統文化全般において重要な意味を持っています。神道においても、清めることは非常に大切な行為とされており、神社に参拝する際にも手水舎で手を清めます。日本人にとって、身体を清めることで精神も浄化されるという考えは、古くから受け継がれてきたものです。清めることで、心がリセットされ、次のステップに進む準備が整うという感覚が、日常の中にも自然に根付いています。
茶道を通して、こうした清めの儀式の意味を再認識し、心を整えることの大切さを感じることができます。次回、茶会に参加する際には、つくばいで手と心を清め、より深く茶道の精神に触れてみてください。それが、心の平穏をもたらし、素晴らしいひとときを過ごすための鍵となるでしょう。
In the practice of tea ceremony, passing through the roji (pathway) and purifying oneself with the tsukubai (stone water basin) before entering the tea room is not just a ritual—it is an essential act to calm the mind and prepare for the ceremony with a sense of purity. The tsukubai is a stone basin used to cleanse the hands and mouth before entering the tea room, and this act of purification embodies the very spirit of the tea ceremony.
By drawing water to wash the hands and rinse the mouth, one prepares to step away from the outside world and into the tea room. Through this act, unnecessary distractions are cleared, and the mind becomes focused and purified. The soothing sound of the flowing water naturally calms the heart, creating a peaceful and serene atmosphere.
The act of purification at the tsukubai holds significance not only in tea ceremony but also in broader Japanese culture. In Shinto, purification is a fundamental practice, and visitors to shrines often wash their hands at the temizuya (water basin) before entering sacred spaces. The idea that cleansing the body also purifies the spirit has been passed down through generations of Japanese people. This act of purification allows one to reset the mind and prepare for the next step, a concept that is naturally integrated into daily life.
Through the tea ceremony, we are reminded of the importance of this act of purification and the significance of calming the mind. The next time you participate in a tea ceremony, take a moment to purify your hands and heart at the tsukubai. This simple act will bring you closer to the spirit of the tea ceremony and serve as the key to creating a peaceful and meaningful experience.